In a future of digital superabundance, human-made music loses economic value. Here’s why many of us will and should still choose to make it anyway.